谁都没有会想到,微信朋友圈被一批日本捐助武汉市的纸箱子霸屏了。这纸箱子是日本汉语水平测试HSK事务所向湖北捐助的,包含20000个防护口罩和红外线体温计。在纸箱的包装上,除了两国国旗外,加油中国,还有一行小字:山川异域,风月同日。

为什么日本援助湖北的物资上写着“山川异域,风月同日” 日本 鉴真 唐朝 历史故事 第1张

据统计,汉语水平考试(HSK)是孔子学院总部/中国国家汉办举办的一项国际标准化考题,重点考察汉语非第一語言的学生在生活、学习培训和工作上应用汉语进行与人沟通的能力。日本汉语水平测试HSK事务局是日本学生申请办理汉语水平测试(HSK)的机构

“山川异域,风月同天”这8个汉字,每一个字我也认得,但把他们组成在一起,就不知道是什么意思了。那么就只能查资料了。一查,就查出唐朝时期了。这身后,有小故事。

唐朝是世界最富强的皇朝,领土前所未有广阔,国防前所未有强劲,经济发展前所未有先进,文化前所未有兴盛,向唐朝朝贡的國家高达300多个。那时候,日本远远地不如唐朝强劲,还依次向唐朝派遣十几次遣唐使团,来学习唐朝的先进文化,包含唐朝的很多律令制度、文化创意、科学技术及其风俗遣唐使团为促进日本社会经济发展、推进中日友好交流作出了重要贡献。

为什么日本援助湖北的物资上写着“山川异域,风月同日” 日本 鉴真 唐朝 历史故事 第2张

在公元7世纪时,日本有一个长屋王。长屋王生在684年,是日本天武天皇的大孙子、高市皇上的大儿子。长屋王爱好文艺,善于诗词,对佛教有一定研究。他十分羡慕嫉妒唐朝先进的文化和佛教,制造了1000领袈裟,派人赠给唐朝的僧人们。这些袈裟上绣着四句话:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”

历史大全历史百科