你是否还记得唐国强老师仍在“小鲜肉”的年龄拍攝的影片《高山下的花环》吗?讲的是对越反击战时候的感动故事。

与越南战斗是十分艰难的,战斗的双方太“知已知彼”了——由于以往是“同志加弟兄”,共渡难关几十年。战斗风格同样,相互十分掌握对方的战略决策。再加上越南人久经沙场,与法国和美国侵略军一直战斗。因此,我们投入了重大牺牲才得到了最后的胜利,这些抗日英雄则更必须我们牢记。

温州话为什么晦涩难懂 温州话在对越南战争中的妙用 温州话 温州 方言 第1张

在那时候温州军分区[文]的表彰会上,九位抗[章]日英雄只讲过哪些奋[来]勇向前,撤离在后,[自]战斗勇敢,不害怕艰[历]难这类的“空谈”,[史]实际的事迹却统统一[大]个字沒有表露。记者[全]想单独访谈,就请市[网]委办公室的一位文秘[文]朋友帮着安排,他却[章]摇了摆头:“恐怕不[来]会同意让你们这些笔[自]杆子采访的。”“为[历]何?”记者感觉很怪[史]异,既然让新闻媒体[大]记者参加,一直要开[全]展报导的。文秘悄悄[网]的在记者耳旁说:“[文]它是个国防密秘,别[章]到外面说去,他们都[来]是由于会讲温州话而[自]有功的。”

原来那时候战斗的关键通讯工具是步话机,上级领导靠步话机指挥者作战,下属靠步话机请示报告,即说白了:“长江、长江!我是黄河,我是黄河……”这类。

温州话为什么晦涩难懂 温州话在对越南战争中的妙用 温州话 温州 方言 第2张

但步话机非常容易被[历]对方所截听,你说普[史]通话,敌军也会找会[大]说普通话的人来听,[全]你讲粤语或广西话([网]那时候作战关键集中[文]化在广西省与越南交[章]界处),敌人也会找[来]懂粤语或广西话的人[自]来听。

那该怎么办?

一位指挥者一下子想[历]到他手底下的好多个[史]温州兵一天到晚叽哩[大]咕噜,说着谁也听不[全]懂的话,对,让他们[网]上!因此步话员统统[文]换为温州兵,这一招[章]还真灵,对方连听见[来]的是哪个地方话还没[自]有弄清,就糊里糊涂[历]地吃了败仗。

作战获胜了,温州兵功不可没,各个遭受了嘉奖。仅仅受表彰的原因不便说,因此便各个“奋勇向前,退却在后”了。温州话的独特性从而可见一斑。

历史大全 www.lishiq.com